Adwent/AdventAdwent- okres poprzedzający wigilię Bożego Narodzenia. Zaczyna się w niedzielę, 4 tygodnie przed narodzeniem Chrystusa - 24 grudnia. W związku z tym, że większość Polaków to katolicy, jest to ważny okres w naszym życiu. W każdym polskim kościele powieszony jest wieniec adwentowy z czterema świecami, które symbolizują cztery tygodnie. Kiedy czwarta z nich jest zapalona - nadeszła czwarta niedziela - znaczy to, że katolicy są gotowi na powitanie dzieciątka Jezus. Przez cztery tygodnie adwentu, codziennie rano mają miejsce tzw. roraty. Są to specjalne nabożeństwa, na które wierni, szczególnie dzieci, przychodzą ze swoimi lampionami adwentowymi.
Advent- the period preceeding Christmas Eve. It begins on a Sunday 4 weeks before the day of Christ's birth- 24 th December. Since the majority of Poles are Catholic it's an important period in our lives. In every Polish church an Advent wreath with four candles symbolising four weeks is hung. When the fourth one is lit- I mean the fourth Sunday comes- it means the Catholics are ready to welcome little Jesus. For these four weeks every day early in the morning so called Roraty take place. They are special religious services that people, especially kids, attend with their Advent lanterns. |